For single line subtitle with vertical alignment – position bouten on right side of character.For single line subtitle with horizontal alignment – position bouten above character.Vertical subtitles should be top-aligned and positioned to the left or right side of the screen.Horizontal subtitles should be center-aligned and left-justified.
This section applies to Japanese subtitles only. Please make sure to also review the General Requirements Section for comprehensive guidelines surrounding Timed Text deliveries to Netflix.įor those interested in understanding the specific IMSC 1.1/TTML attributes & values needed to achieve the requirements outlined in this Japanese Style Guide, please refer to the Japanese IMSC 1.1 Creation Guide. *This document covers the language-specific requirements for Japanese.
